Hoy afrontamos uno de los temas más polémicos, que no son pocos, sobre el visionado de películas y series en España: estamos hablando, como no, del doblaje. ¿Es realmente necesario? ¿Debemos mantener su versión original?
Teniendo en cuenta que, actualmente, la mayoría de las televisiones disponen de una opción para ver el contenido según nuestro criterio ¿Es necesario restringir la posibilidad de verlo en castellano? ¿En qué factores se basan para adaptar una serie o una película?
Todos estos temas fueron tratados por los actores de doblaje David Robles y Claudio Serrano en la conferencia ofrecida en la WizardCon 2014.
¿Y vosotros, qué opináis acerca del doblaje? ¿Es necesario? ¿Veis cine en versión original?
Hoy afrontamos uno de los temas más polémicos, que no son pocos, sobre el visionado de películas y series en España: estamos hablando, como no, del doblaje. ¿Es realmente necesario? ¿Debemos mantener su versión original?
Teniendo en cuenta que, actualmente, la mayoría de las televisiones disponen de una opción para ver el contenido según nuestro criterio ¿Es necesario restringir la posibilidad de verlo en castellano? ¿En qué factores se basan para adaptar una serie o una película?
Todos estos temas fueron tratados por los actores de doblaje David Robles y Claudio Serrano en la conferencia ofrecida en la WizardCon 2014.
¿Y vosotros, qué opináis acerca del doblaje? ¿Es necesario? ¿Veis cine en versión original?
