Premios ATRAE 2015

Premios ATRAE 2015El pasado 30 de mayo se celebró en la Academia de Cine la tercera edición de los Premios ATRAE, la cual está destinada a reconocer la importante labor de traductores, adaptadores, ajustadores y audiodescriptores, llevada a cabo en España en el último año. Sin duda, estamos hablando de la cara oculta del cine y los videojuegos y sin embargo, no podría llevarse a cabo sin su importante trabajo y desarrollo. En cuanto al transcurso de la gala, como maestro de ceremonias repitió el actor de doblaje y locutor Claudio Serrano. Este año 2015, el Premio del Público recayó sobre Quico-Rovira Beleta y Pablo Sevilla por la traducción y adaptación respectivamente, de la película Guardianes de la Galaxia. Como curiosidad, la propia web de ATRAE recoge las anécdotas de estos profesionales a la hora de llevar a cabo su trabajo, en obras como El lobo de Wall Street, South Park o Los Sims 4, entre otras.